هيج

هيج
هَيَّجَ \ agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work, to make noisy public demands He agitated for a change in the marriage laws. excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. fluster: to make sb. too confused and excited to think clearly: She was flustered by having to cook for several unexpected guests. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. stir: to excite: Poetry should stir one’s imagination. \ See Also أثار (أَثَارَ)، أربك (أَرْبَكَ)‏ \ هَيَّجَ الأعْصَاب \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • هيج — هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثار لمشقة أَو ضرر. تقول هاج به الدم وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى ولا يتعدَّى. وهَيَّجَه وهايَجَه، بمعنى؛ وقوله: إِذا تَغَنَّى الحمامُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هاج | هيج | — الوسيط (هَاجَ) النبتُ ِ هَيْجًا: يَبِسَ واصفرَّ. وفي التنزيل العزيز: ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا. و الأَرضُ هَيْجًا، وهَيَجَانًا: يَبِسَ بقلُها. فهي هائجةٌ. و القومُ هَيْجًا، وهِيَاجًا، وهَيَجانًا: ثارُوا لمشقَّة أَو ضرر. ويقال: هاج… …   Arabic modern dictionary

  • ҳеҷ — [هيج] ҷонишини инкорӣ: 1. ҳаргиз, асло 2. ягон 3. ҳиссачаи саволӣ оё 4. ҳамчун ҷузъи таркибҳо ба онҳо маънои инкорӣ медиҳад: ҳеҷ вақт, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гуна, ҳеҷ кас, ҳеҷ кадом 5. беқадр; ҳеҷ аст аҳамияте надорад, арзише надорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳеҷкора — [هيج کاره] бекор, бекорхӯҷа …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳеҷмадон — [هيج مدان] нодон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • نهج — الوسيط (نَهَجَ) الطّريق نَهْجًا، ونُهُوجًا: وضَحَ واستبان. ويقال: نَهَجَ أَمرُه. و الدَّابةُ أو الإنسانُ نَهْجًا، ونَهيجًا: تَتَابَعَ نَفَسُهُ من الإعياء. و الثوبُ نَهْجًا: بَلِيَ وأخلق. ويقال: نَهَجَ الطريقَ: بَيِّنَهُ. و سَلَكَه. (نَهِجَ) َ… …   Arabic modern dictionary

  • أهاج — معجم اللغة العربية المعاصرة أهاجَ يُهيج، أَهِجْ، إهاجةً، فهو مُهيج، والمفعول مُهاج • أهاج الشَّعبَ ضدّ الحكومة: أثاره وهيَّجه أهاجت غربتهُ شوقَه إلى وطنه أهاجهم مشهدُ القتل . • أهاجتِ الرِّيحُ النَّباتَ: أيبسته …   Arabic modern dictionary

  • بهج — بهج: البَهْجَةُ: الحُسْنُ؛ يقال: رجل ذو بَهْجَةٍ. البَهْجَةُ: حُسْنُ لون الشيء ونَضَارَتُه؛ وقيل: هو في النبات النَّضارَةُ، وفي الإِنسان ضَحِكُ أَسارير الوجه، أَو ظهورُ الفَرَحِ البتة. بَهِجَ بَهَجاً، فهو بَهِجٌ، وبَهُجَ، بالضم، بَهْجَةً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زاج | زوج | — الوسيط (زاجَ) بينهم َ زَوْجًا: حرَّش وأَغْرَى. (أَزوَجَ) بينهما: قَرَن. (زَاوَجهُ) مُزاوجة، وزِوَاجًا: خالَطه. و بينهما: قَرَن. (زَوَّجَ) الأَشياءَ تَزْويجًا، وزَواجًا: قرن بعضَها ببعض. و فلانًا امرأةً، وبها: جعله يتزوَجَها. (ازدَوَجا): اقترنا. و …   Arabic modern dictionary

  • سلم — I الوسيط (سَلَمَ) الجِلْدَ ِ سَلْمًا: دبَغَه بالسَّلَمِ. (سَلِمَ) من الآفاتِ. ونحوها َ سلامًا، وسلامةً: بَرِئَ. و له كذا: خَلَصَ. فهو سالِمٌ، وسَلِيمٌ. (أَسلَمَ): انقادَ. و أَخْلَصَ الدِّينَ لله. و دخَلَ في دين الإسلام. و دخل في السِّلْم. و عن… …   Arabic modern dictionary

  • أثار — معجم اللغة العربية المعاصرة أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار • أثارَ الشَّيءَ: 1 هاجه، أعاده مرَّة بعد مرَّة أثار الترابَ {فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا} | أثار أعصابَه: هيجَّه، أغضبه أثار الضَّحك: كان موضع …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”